Significado de la palabra "easy come, easy go" en español

¿Qué significa "easy come, easy go" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

easy come, easy go

US /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡoʊ/
UK /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡəʊ/
"easy come, easy go" picture

Modismo

lo que fácil viene, fácil se va

said to mean that something, especially money, that is easily acquired is also easily spent or lost and is not worth worrying about

Ejemplo:
I lost the fifty dollars I won at the casino, but easy come, easy go.
Perdí los cincuenta dólares que gané en el casino, pero lo que fácil viene, fácil se va.
He wasn't too upset about losing his job; his attitude was easy come, easy go.
No estaba muy molesto por perder su trabajo; su actitud era lo que fácil viene, fácil se va.